tag:blogger.com,1999:blog-35211714338983553962024-02-07T00:17:41.201-08:00BendillóA historia da aldea de Bendilló e as súas xentes.Unknownnoreply@blogger.comBlogger43125tag:blogger.com,1999:blog-3521171433898355396.post-10572446032590904672016-06-16T02:57:00.000-07:002016-06-16T02:57:44.964-07:00LA OLVIDADA FIGURA DE D. MANUEL VENTURA FIGUEROA<div style="text-align: justify;">
Hoxe outro estudio inédito que vei a luz: "A esquecida figura de D. Manuel Ventura Figueroa", abondando no coñecemento que xa comenzamos un tempo atras.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieTQWTaTANXbz27cC8DOvmjTnVF6CxrgQXgBo6kpLwhi9DbL1ihcCc4urBufwoNNQ3ggidt2jh5bjTswp7OpyyeI6yAi_ANPZLDo7n_u2z0i1cqrKU3jBcbkzt0xKfw4g6kJQSefZDD26k/s1600/ManuelVenturaFigueroa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieTQWTaTANXbz27cC8DOvmjTnVF6CxrgQXgBo6kpLwhi9DbL1ihcCc4urBufwoNNQ3ggidt2jh5bjTswp7OpyyeI6yAi_ANPZLDo7n_u2z0i1cqrKU3jBcbkzt0xKfw4g6kJQSefZDD26k/s320/ManuelVenturaFigueroa.jpg" width="227" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://bendillo.webcindario.com/LaolvidadafiguradeMVF.pdf" target="_blank">"La olvidada figura de D. Manuel Ventura Figueroa"</a></div>
<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3521171433898355396.post-82893804293997415582015-12-26T00:03:00.001-08:002015-12-26T00:03:39.938-08:00AS FOTOS DO CARLOSPara todos os amantes da fotografía en branco e negro, atopei esta pequena xoia na rede: <a href="http://www.asfotosdocarlos.com/" target="_blank">As fotos do Carlos, Quiroga 1958-1962</a> a web recolle algunhas fotografías feitas por Carlos Diaz Gallego, fotógrafo natural da Hermida que de seguro moitos ainda lembran, tamen se pode seguir no <a href="https://www.facebook.com/asfotosdocarlos/timeline" target="_blank">facebook </a> , que as disfrutedes.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2tzW4xQr4mjEegqfi-WpKwg_bah5Cu5bRAQA7goYvgUlUDRTVI0u49Ye2T5ce-FW8QCYNh4VhCFNKbAFMaP_pcANHf34nReAjXXQGt0frRrFceKhMqav420edEeVDeomHb9sxMKWL27dh/s1600/fotoscarlos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2tzW4xQr4mjEegqfi-WpKwg_bah5Cu5bRAQA7goYvgUlUDRTVI0u49Ye2T5ce-FW8QCYNh4VhCFNKbAFMaP_pcANHf34nReAjXXQGt0frRrFceKhMqav420edEeVDeomHb9sxMKWL27dh/s320/fotoscarlos.jpg" width="320" /></a></div>
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3521171433898355396.post-641822049949892742014-05-13T01:38:00.000-07:002014-05-14T01:21:43.086-07:00PRESENTACIÓN DO LIBRO SOBRE BENDILLÓ<div style="text-align: justify;">
Este sábado 17 de maio, con ocasión da celebración do día das letras galegas e coincidindo ca celebración o domingo da XIV Mostra do aceite de Quiroga no muiño de Bendilló, presentase as 13:00 h. no salon de sesións do Concello de Quiroga o libro "A Freguesía Rural de Santa María de Bendilló" ca presenza do autor Pablo Nogueira Santiago e dos editores, habera que aproveitar pra ter o libro dedicado polo autor!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2LfqvwMJRPFMo5W7fsf-I22GfQFu8Z77-lDC8QDnENLq8sUpdcipK_D_NEI_1LRI-oVBwXyti6AnG9V_nsaols3goE0dRbspSwWftP_He_gd6MRkoL8F6YwxEc_6z-kGz6Z3me6LY9Sz3/s1600/presen.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2LfqvwMJRPFMo5W7fsf-I22GfQFu8Z77-lDC8QDnENLq8sUpdcipK_D_NEI_1LRI-oVBwXyti6AnG9V_nsaols3goE0dRbspSwWftP_He_gd6MRkoL8F6YwxEc_6z-kGz6Z3me6LY9Sz3/s1600/presen.jpg" height="226" width="320" /></a></div>
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3521171433898355396.post-30707958983166240582014-03-03T04:04:00.000-08:002014-03-03T04:04:37.674-08:00A FEGRESÍA RURAL DE SANTA MARÍA DE BENDILLÓHoxe os seguidores desde blog estamos de noraboa! acabase de públicar unha monografía sobre a nosa pequena aldea que leva por titulo: "A Fegresía rural de Santa María de Bendilló (Quiroga - Lugo)" escrita por Paulo Nogueira Santiago, todos os interesados na historia de Bendilló podedes mercar o libro na libreria da Celita, se estades en Quiroga, pos que estades fora e teñades interese podese mercar na web da editorial: <a href="http://www.toxosoutos.com/index.php?&cok=sn&len=2" target="_blank">Toxosoutos</a><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3O4oYAd1jKan1AOTmEX92TYK5qzCM9hpjb5zUE0wfgayADzI6swCBZZN1l07in2yQypvAWfL_875sURACkHQmkEJXPeumrFIaQ7Me9zwKGkygciDMD0l25IY-mT3PehyphenhyphenZSYo_GshuBIdV/s1600/Paulonogueira.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3O4oYAd1jKan1AOTmEX92TYK5qzCM9hpjb5zUE0wfgayADzI6swCBZZN1l07in2yQypvAWfL_875sURACkHQmkEJXPeumrFIaQ7Me9zwKGkygciDMD0l25IY-mT3PehyphenhyphenZSYo_GshuBIdV/s1600/Paulonogueira.jpg" height="320" width="225" /></a></div>
<br />Unknownnoreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-3521171433898355396.post-42954939453974686512013-10-28T03:04:00.000-07:002014-05-29T09:46:32.386-07:00A FUNDACIÓN DO EXCMO. SR. D. MANUEL VENTURA FIGUEROA (1784-2009)Tras un ano no dique seco, hoxe veño publicar un pequeno traballo inédito que leva por título <a href="http://bendillo.webcindario.com/afundacionfigueroaPDF.pdf" target="_blank">"A Fundación do Excmo. Sr. D. Manuel Ventura Figueroa (1784-2009)"</a> na aldea de Bendilló viviron varios descendentes de este ilustre personaxe, de ai o interese co que estudiei a súa figura e o seu legado, a fundación que leva o se nome.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCJLbdTjt4AE_4P5KBAmjkfBD0DRLv2cCphas7uRDqsLZmA-BuIsxcVucp5-8fCRQzNiPiXGiGBaJlRSqYkUbTuxrHEWVMSQ4EKjJK7Vzy1WV8TYWGaApNLVCq-n_NauuXcO-0T-GuWnbU/s1600/portadagris.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCJLbdTjt4AE_4P5KBAmjkfBD0DRLv2cCphas7uRDqsLZmA-BuIsxcVucp5-8fCRQzNiPiXGiGBaJlRSqYkUbTuxrHEWVMSQ4EKjJK7Vzy1WV8TYWGaApNLVCq-n_NauuXcO-0T-GuWnbU/s320/portadagris.jpg" height="320" width="251" /></a></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3521171433898355396.post-65416908957401975232012-10-23T04:07:00.000-07:002012-10-23T04:12:49.712-07:00O CASTRO DE PENADOMINGA<br />
<div style="text-align: justify;">
Existe moito descoñecemento e confusión sobre o castro de Penadominga, os paisanos falan dun castelo con torre, e os investigadores unhas veces o situan na parroquia de Bendilló e outros na de Bendollo, tentaremos arroxar algo de luz ao asunto.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>No Plan Xeral de ordenación Municipal de Quiroga dáselle ao lugar a denominación de <a href="http://bendillo.webcindario.com/penadominga.pdf">Castro de Bendollo</a>1, pero é coñecido popularmente como Castro de Penadominga esta situado nun espolón de forte pendente, preto do arroio de Peizais, ao norte parece ser que existe un corte que o fai innacesible e ao leste conta con tres fosos defensivos, é por tanto un asentamento fortificado, localizámolo no instituto xeografico nacional coas coordenadas UTM 29 x=648.600 y=4.700.800 (aprox. Lat. 42º26'43.39'' N e Lon. 7º11'38.82''W) e podemos observar unha interesante <a href="http://bendillo.webcindario.com/penado.jpg">vista aerea</a> onde se ven os muros de antigas construcións, persoas que o visitaron hai poucos anos indícannos que é innacesible desde Bendilló e existe un camiño desde Bendollo que leva ao lugar aínda que ao non estar limpos os camiños nin o lugar parece posible que a vexetación impida a súa observación, ademas o lugar a sido expoliado en numerosas ocasións polo que o xacemento esta en mal estado. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Cronoloxicamente o xacemento se situa entre os séculos IV e V d.c. Aínda que non foi obxecto dunha excavación sistematica; nos anos 50 D. Jose Perez achou diferentes restos arqueoloxicos que datan o xacemento: ferramentas de ferro, ceramica comun, ceramica sigillata, moedas, <a href="http://castrodeviladonga.pruebas.org.es/adjuntos/1311935942.pdf">aneis</a>, pezas de vidro e diferentes pezas de bronce entre elas varios <a href="http://bendillo.webcindario.com/img_gde/botonesdebronce.pdf">botóns de bronce</a> hispanorromanos que puideron ser da vestimenta dunha persoa ou do arnes de algun animal, tamen<a href="http://bendillo.webcindario.com/img_gde/fibulas.pdf"> fibulas</a> de bronce que se usaban no vestir das xentes, en concreto aparecen tres fibulas de distinta tipoloxia, pero sen dúbida o achado mais importante é a aparicion dun taboleiro de xogo chamado <a href="http://juegosdetablerosromanosymedievales.blogspot.com.es/2008/05/el-tablero-de-juego-de-alquerque-de.html">alquerque de nove</a>2 e que é un dos mais antigos achados en galicia, este tipo de xogo seria un precedente das actuais damas, o xadrez ou o tres en raia; todos estes materiais están no Museo Provincial de Lugo e algúns forman parte da exposición permanente do Museo. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTCM1ypVOpR6_m3CObVOtN24TFN0D7Eo7g_amwzDg9L9R2k_mVhsBgWWnnVybBzWWHjX7heD_RTlJGv3OC5IfTuAlmeT6Y5dom9CjmQ8lE-sBrWA_gi3NOEVpbLltTAyi4olLVvTDaTjGn/s1600/alquerque.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTCM1ypVOpR6_m3CObVOtN24TFN0D7Eo7g_amwzDg9L9R2k_mVhsBgWWnnVybBzWWHjX7heD_RTlJGv3OC5IfTuAlmeT6Y5dom9CjmQ8lE-sBrWA_gi3NOEVpbLltTAyi4olLVvTDaTjGn/s320/alquerque.jpg" width="316" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
O asentamento parece estar habitado en diferentes períodos históricos a planta circular das construcións apunta a unha orixe preromano, polo que a súa denominacion é a de Castro, moitos castros da idade de bronce e do ferro foron posteriormente ocupados polos romanos, existen moitos exemplos similares na serra do caurel, por exemplo: O Castro da Torre ou o de Vilar, en todos os casos a súa ocupación esta directamente relacionada coa explotación da mineria aurífera.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Pero a presenza humana no lugar non decae coa caida de Roma senón que persiste, asi parece apuntar o achado no castro de broches de cinto de época visigoda que se datarian de fins do século VI ao século VII, segundo os investigadores <a href="http://www.csarmento.uminho.pt/docs/ndat/rg/RG104_04.pdf">Jorge Lopez Quiroga e Monica Rodriguez Lovelle</a> as pezas achadas en Penadominga non son anteriores ao ano 585 momento no que se produce a conquista do reino suevo de Galicia por parte dos visigodos e son pezas cunha clara influencia indixena.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Non temos notica sen con posterioridade mantívose a ocupacion do asentamento, pero o que é seguro é que como minimo durante cinco séculos viviron persoas no lugar, para algúns autores o abandono dos castros deu paso ao nacemento das aldeas, tal e como as coñecemos actualmente, pero sen ruptura senón como unha evolucion na forma de asentarse no territorio das xentes cuxos antepasados viviron no castro.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
1 Referencia no catalogo da Xunta: XA018<br />
2 Esta peza aparece erroneamente na prensa
<i>“Caminata milenaria hacia Penadominga -la Voz de Galicia
11/01/2002” como "una pizarra de 47 por 32 cm en la que fue
grabado un dibujo de la planta de un castillo o torre que debió de
alzarse en lo alto del roquedal"</i> esto non é certo a pizarra é un
tabloleiro de xogo como explicamos.<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3521171433898355396.post-35619690257626229232012-09-21T03:20:00.000-07:002012-09-21T03:20:33.598-07:00A EMIGRACION CARA O NORTE: PARTE I<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeB8GWpCwgm_wAibqFm1w-McjW-2ZieMy6zdZH_WKH5sonO87URs6OcoclAcv9pHdtOCXDqNrjlDOR7Ti_PYH3qcNL6Y7slG2uN0twIwsNxEhcvjcCeE07SplCLtXTRPi-uW12G79NB4ue/s1600/casimiro+abuelo+materna+de+pepita,+lino+abuelo+del+xe+y+ramon+padrino+del+xe+y+mas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeB8GWpCwgm_wAibqFm1w-McjW-2ZieMy6zdZH_WKH5sonO87URs6OcoclAcv9pHdtOCXDqNrjlDOR7Ti_PYH3qcNL6Y7slG2uN0twIwsNxEhcvjcCeE07SplCLtXTRPi-uW12G79NB4ue/s320/casimiro+abuelo+materna+de+pepita,+lino+abuelo+del+xe+y+ramon+padrino+del+xe+y+mas.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Hoxe esta imaxe colgada
no Facebook de Bendilló por Sara Fernandez Vidal, nos dá pé para
falar doutro tema que deixou unha forte pegada nas xentes de
Bendilló: a Emigración.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Nesta fermosa estampa
aparecen os seguintes homes de Bendilló e Vilar de Mondelo que
emigraron cara o norte (e dicir EEUU) a finais dos anos 20 e
principios dos 30, de izquierda a derecha:</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
1.- Ramon Nogueira</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
2.- Lino Nogueira</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
3.- Casimiro Mondelo</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
4.- Alvaro Vidal</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
5.- Ceferino Vidal</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
6.- Casimiro Nogueira</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
7.- Teodoro Diaz</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
En concreto a imaxe foi
tomada seguramente en Nova Iork, entre 1928-1932, podemos facer esta
afirmación porque é nestes anos cando un dos protagonistas da
imaxe, Ceferino Vidal, permanece no norte. A sensación que transmite
a imaxe, é a de uns homes exitosos que acadaron o soño de gañar a
vida en Nova Iork, bos traxes, reloxos no peto e puros habanos,
pintanos a estampa da prosperidade; pero tras esta idilica imaxe
atopabase outra realidade ben distinta.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
O señor Ceferino xa
intentou no ano 1914 acadar o soño americano, asi consta na base de
datos da <a href="http://www.ellisisland.org/">Ellis Island</a>, o 24 de Abril de este ano chegou a Nova Iork
un mozo de 21 anos de nome Ceferino Vidal, viaxaba no Mauritania
procedente de Liverpol en compañía de outros homes de Quiroga<a class="sdfootnoteanc" href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=3521171433898355396#sdfootnote1sym" name="sdfootnote1anc"><sup>1</sup></a>,
pero esta primeira aventura non saliu ben, él e todolos que de
Quiroga viaxaron o seu carón foron deportados de novo cara a
Galicia.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
O noso protagonista
volveu a Nova Iork anos despois, ya casado e con duas fillas,
deixounas en Bendilló e foi en busca dunha vida mellor, non sabemos
porque porto entrou ou se fixo o viaxe primeiro a outro destino a
despois os EEUU, o caso e que residiu en Nova Iork dende 1928 ata
1932 ano no que retournou ca súa familia. Da súa estancia ademais
da foto que encabeza este artigo temos unha carta que ofrece unha
testemuña das dificultades que atopaban os emigrantes na súa
busqueda de maior benestar. Na carta enviada por Ceferino a seu primo
Jose Vidal<a class="sdfootnoteanc" href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=3521171433898355396#sdfootnote2sym" name="sdfootnote2anc"><sup>2</sup></a>
relata o seguinte:</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
“<i>Sr. Jose Vidal</i></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<i>Bendilló</i></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<i> Mi mas estimado primo
esta es para decirle que recibi una carta suya y enterado de ella veo
que esta bien de salud de lo que me alegro infinito quedando yo bien
por el momento</i></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<i> pues querido primo
con respeto a lo que me dice si le podia mandar mil pesetas pues le
digo que lo siento bastante el no poder complacerle en sus deseos
porque yo bien reconozco en el apuro que se ve un hombre en esas
ocasiones pero hoy ya le digo me es imposible porque todo lo que
tenia se lo mande a un amigo a la Habana para venir para este y
todavía no vino que esta muy grave para venir, ahora que para otra
ocasión mas tarde puede ser que se lo pueda mandar yo de buena gana
se lo mandaba ahora, pero no puedo pues tambien me dice que queria
mandar el muchacho para esta pues alla usted pero mi consejo no lo
mande yo le voy a esplicar todo como es tiene que mandarlo a Cuba
para mandarlo alli necesita 1000 pesetas luego en Cuba no gana ni
para comer y para venir de Cuba para esta le cuesta como 600 pesos
americanos y despues aun no se sabe como le andará la cosa que
muchos los llevan para España por no podernos sacar a tierra y otros
salen y despues que estan en tierra los agarra la emigración y los
lleva para sus paises despues de tenerlos 3 o 4 meses presos, asi que
fijese como esta la cosa ahora yo no le quito que venga alla ustedes
yo le digo todo lo que se, sin molestar más su atención salude a mi
familia y a Julio y a toda su familia y usted revibe los mayores
aprecios deste su primo que le quiere y verlo desea.</i></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<i>Ceferino Vidal</i></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<i>Señas son: 406 Simon
ave.</i></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<i>Lackawanna N.Y. U.S.A.</i></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<i>Marzo 15 de 1929</i></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<i>Dispense del segundo
apellido que es […] que no la vaya agarrar otro<a class="sdfootnoteanc" href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=3521171433898355396#sdfootnote3sym" name="sdfootnote3anc"><sup>3</sup></a>”</i></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
O
que se reflexa nesta carta son as enormes dificultades que habia en
Galicia e que son a causa da emigración e as penalidades que tiñan
que sufrir os nosos paisanos cando se decantaban por esa via, a
deportación, a carcere, a separación da familia, etc.. como vemos
non eran as cousas do cor de rosa que a foto parecia transmitir, a
emigración, o fin, era un drama e só uns poucos lograban
materializar o soño americano, todos os que aparecen nesta foto
regresaron a Galicia.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div id="sdfootnote1">
<div class="sdfootnote">
<a class="sdfootnotesym" href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=3521171433898355396#sdfootnote1anc" name="sdfootnote1sym">1</a>Na
base de datos figuran como procedentes de San Martín – Lugo, o
nome da vila de Quiroga é o de San Martin de Quiroga, ainda que
hoxe só se usa Quiroga.</div>
</div>
<div id="sdfootnote2">
<div class="sdfootnote">
<a class="sdfootnotesym" href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=3521171433898355396#sdfootnote2anc" name="sdfootnote2sym">2</a>A
carta pertenece o arquivo familiar da familia Nogueira Vidal.</div>
</div>
<div id="sdfootnote3">
<div class="sdfootnote">
<a class="sdfootnotesym" href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=3521171433898355396#sdfootnote3anc" name="sdfootnote3sym">3</a>No
sobre figura o destinatario Jose Vidal “Zanfona” este non é o
segundo apelido, senon o alcume co que se conoce a Jose en Bendilló,
o home era coñecido por tocar este instrumento tradicional galego:
a Zanfona.</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3521171433898355396.post-15949123028226721662012-08-24T09:24:00.000-07:002012-08-24T10:06:33.149-07:00FOTOGRAFIAS ANTIGAS<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixvC6B2tDAorKqCImayQLZPwTIPHE4MPwL3l55O6RHvAX1yY8D3tgrcsO2PoVJ5-Srmi6ZQ5wUDsjXIDEdWmmcQuoC_ngTg33_46AByn5ayeCP9amC9VWyy6qNPBdYPzTwCLdfI1FBVSj-/s1600/antoniovidal.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="287" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixvC6B2tDAorKqCImayQLZPwTIPHE4MPwL3l55O6RHvAX1yY8D3tgrcsO2PoVJ5-Srmi6ZQ5wUDsjXIDEdWmmcQuoC_ngTg33_46AByn5ayeCP9amC9VWyy6qNPBdYPzTwCLdfI1FBVSj-/s320/antoniovidal.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
Para os que estes dias estedes por
Bendilló, vou recomendar unhos libros de fotografías antigas que se
poden mercar en Quiroga e San Clodio e nos que saen fotos de xente de
Bendilló, o primeiro leva por título “Os nosos devanceiros:
Quiroga, Ribas de Sil e O Courel” recopilado por Jesús Rio e
Manoel Carrete, podedelo atopar na librería Celia na rúa Real de
Quiroga, fotos en blanco e negro moi interesantes; a outra
recomendación é o libro de fotos de San Clodio do xenial Antonio
Vidal, neste blog xa publicamos algunha das súas fotos, lembrade o
Maruxo, pois xa se pode atopar o libro e cd no bar Central de San
Clodio, nada mais engadir, que pasedes todos boas festas do San Xoan,
vémonos en Bendilló.</div>
Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3521171433898355396.post-91566354200999982072012-07-02T03:46:00.000-07:002012-07-02T03:46:18.775-07:00ESTAMOS DE VOLTA<span style="text-align: justify;">Ola! despois dun tempo no dique seco, regreso con novas enerxias pra seguir contando historias de Bendilló, revisando os comentarios encontreime co do bisneto da Sra. Balbina Losada, que por desgracia non lin ata hoxe, interesame a historia do Sr. Hilario, asi que calquera que me queira contar cousas sobre él será moi benvido, pra contactarme: anacelta@hotmail.com</span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3521171433898355396.post-51101547569461685392012-07-02T01:35:00.000-07:002012-07-02T03:14:44.598-07:001886: VENTA DA TERRA DO ATRIO DA CAPELA DE SAN XOAN DAS FARRAPAS<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii7UT1nI8QWmoqgEb5VXmWwtAbv6byIaDKRyVEPrUwtaR7Um3OUsdE7VsU5SqOhgeUvE5MDnCNvWZy5KOsD3U2bHXTgJgBRKi3QASc1rHSAOpEVBhUKEcm8sxFE4NXVAQD69et9cvTI3AX/s1600/capilla.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="215" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii7UT1nI8QWmoqgEb5VXmWwtAbv6byIaDKRyVEPrUwtaR7Um3OUsdE7VsU5SqOhgeUvE5MDnCNvWZy5KOsD3U2bHXTgJgBRKi3QASc1rHSAOpEVBhUKEcm8sxFE4NXVAQD69et9cvTI3AX/s320/capilla.jpg" width="320" /></a></div>
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
No ano de 1886 temos un
documento no arquivo da familia Nogueira Vidal que da testemuña da
venta da terra do atrio da Capela de San Xoan das Farrapas, por parte
de dous veciños o arcipreste de Quiroga:</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<i>“En la villa de San
Martin de Quiroga y diez ocho de Agosto de mil ochocientos ochenta y
seis, presentes los […] testigos, se presentaron Juan Lopez,
casado, mayor de cincuenta años, vecino de Bendilló, provisto de su
cédula personal y su convecino Atanasio Losadas, casado, mayor
tambien de cincuenta años con su cédula personal y dijeron que,
estando en el pleno uso de sus derechos civiles, vendían a Don
Antonio Taso, arcipreste de Quiroga, que exhibió su cédula, número
143. </i>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<i> El primero, como unas
tres maquilas de terrenos con algunas cepas y olivos al sitio que le
llaman de la Esfárrapas, término de dicho Bendilló, que linda por
naciente con camino público y por los demás puntos con terrenos de
Domingo Nogueiras, vecino de Fiáis y mas […] al vendedor cuyo
terreno se lo vende por la cantidad de siete cientos cuarenta reales
y el Atanasio Losadas le vende en el mismo término, como unos dos
cuartillos de terreno con un olivo en la cantidad de ciento treinta
reales: cuyos terrenos venden a dicho Sr. Arcipreste con todos sus
derechos y servidumbres para que los destine al atrio de la capilla,
titulada de la Esfárrapas; los los vendedores se obligan con sus
bienes habidos y por haber a hacer validas dichas ventas y lo mismo
sus herederos y el comprador se obliga a facilitar paso de carro, a
pie y con bueyes uncidos para el resto de la finca de Juan López,
advirtiendo que dicho Sr. Arcipreste adquiere esta obligación por sí
y a nombre del señor cura párroco que en tiempo fuese del referido
Bendilló y lo mismo el dejar corrientes las aguas de la plazuela que
se forme, al construir el muro, por medio de ahujeros, sin que nadie
tenga derecho a privar de las que corresponden a cada propietario:
ambos terrenos estan ya demarcados, como saben varios vecinos de
Bendilló y las cantidades mencionadas las reciben en el acto en
monedas corrientes de manos del comprador, siendo testigos de este
contrato Don Angel Mourenza, Eugenio Rodriguez y Jose Benito Diaz,
vecinos de San Martin que con vendedores y comprador firman.
[rúbricas]”</i></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Este
interesante documento de compraventa data a construcción do atrio<a class="sdfootnoteanc" href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=3521171433898355396#sdfootnote1sym" name="sdfootnote1anc"><sup>1</sup></a>
da capela da Farrapa, no ano 1886 no que ocorre esta transacción, a
Encomenda de Quiroga xa non tiña no val de Quiroga ningunha igrexa,
tras cincocentos anos de dominio absoluto no val todo o seu poder
estaba desfeito por causa das leis desamortizadoras, a nosa igrexa
que pertenzeu moito tempo a o Arzobispado de Astorga, nesta epoca
seguiu adscrita á diocese de Astorga, non é ata moito despois no
ano 1955 cando procedese o cambio a diocese de Lugo, a que pertenze
na actualidade. Asi a compraventa do terreo do atrio faise ó
arcipreste de Quiroga, que tiña a sé na vila de San Martin (a
actual Quiroga), os centros de poder local trasladaronse das antiguas
sés da Encomienda: os Novaes e San Salvador de Hospital cara a San
Martin, onde ainda se manteñen. Centrandonos no contido do documento
o primeiro que nos chama a atención son os cambios que o paso do
tempo introduxo na toponimia, o que hoxe chamamos capela das Farrapas
antes chamabase capela das Esfarrapas, como sempre que tratamos con
textos antiguos as unidades de medida que utilizan xa estan
esquecidas na actualidade, neste caso aparecen a maquila e o
cuartillo<a class="sdfootnoteanc" href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=3521171433898355396#sdfootnote2sym" name="sdfootnote2anc"><sup>2</sup></a>
como unidades de superficie.O documento da fe asemesmo dos cultivos
principais do lugar, que non son outros que a vide o e olivo; e
recolle todo o relativo os usos e costumbres que teñen que ver cas
augas, as servidumbres de paso e todo aquello que atinge as labores
agrárias é que é necesario deixar craras para evitar futuros
problemas. Ainda que non temos noticia da data de construcción da
capela das Farrapas este documento nos axuda a entender que a capela
é anterior a 1886 e hoxe en dia segue destinada o seu uso orixinal o
culto e devoción por San Xoan o patrón de Bendilló.<br />
<br />
<br /></div>
<div id="sdfootnote1">
<div class="sdfootnote">
<a class="sdfootnotesym" href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=3521171433898355396#sdfootnote1anc" name="sdfootnote1sym">1</a>O
Atrio é o terreo situado xusto frente a porta de entrada, que esta
cuberto cun tellado que sosteñen dous pilares de pedra.</div>
</div>
<div id="sdfootnote2">
<div class="sdfootnote" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;">
<a class="sdfootnotesym" href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=3521171433898355396#sdfootnote2anc" name="sdfootnote2sym">2</a>
Equivalencia da maquila = 66 m2; equivalencia do cuartillo = 10 m2</div>
</div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3521171433898355396.post-73621628678134501452012-05-06T07:16:00.000-07:002012-05-06T07:16:32.815-07:00NA IGREXA PARROQUIAL<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmAD5XmixZbIpLso92qIV7ka9XjCQVTzDaS4mmPdYOzcnh7tn-Yq0X6MVOMAb9VBTASKG0HnK63_MyLyRYxsM6sZuAB_Gka7YF8cyAcmQKJ2UphfFINeNcFMG1zzut_f7_eGc5U-y2F0bX/s1600/cmapana11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmAD5XmixZbIpLso92qIV7ka9XjCQVTzDaS4mmPdYOzcnh7tn-Yq0X6MVOMAb9VBTASKG0HnK63_MyLyRYxsM6sZuAB_Gka7YF8cyAcmQKJ2UphfFINeNcFMG1zzut_f7_eGc5U-y2F0bX/s320/cmapana11.jpg" width="219" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Un pequeno tesouro que posúe Bendilló atopase na súa igrexa parroquial, lexos de olladas indiscretas no campanario temos unha fermosa campá datada no 1678; de que xa vai velliña dá conta o estado no que se atopa, por desgraza ten unha fenda profunda que xa fai imposible o seu uso pra chamar a misa, menos mal que ainda temos outra campá operativa, mais moderna. Cantas belas postas de sol sobre ou rio Sil teran contemplado...</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3521171433898355396.post-51011102911214085652012-03-24T11:21:00.000-07:002012-03-24T11:22:47.467-07:00PATRIMONIO GALEGO<div style="text-align: justify;">
Hoxe vou recomendar a visita a un proxecto interesante que atopei gracias o Facebook, neste enlace podedes ver unha pequena conferencia do ideologo do proxecto:</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://www.manuelgago.org/blog/index.php/2012/03/18/video-da-conferencia-do-tedxgalicia-unha-nova-via-para-a-memoria-cultural/">http://www.manuelgago.org/blog/index.php/2012/03/18/video-da-conferencia-do-tedxgalicia-unha-nova-via-para-a-memoria-cultural/</a></div>
<div style="text-align: justify;">
o proxecto en cuestión trátase de unha paxina web que recolla o patrimonio cultural de Galicia, coa colaboración de todo@s, unha especie de Wikipedia do patrimonio, unha idea moi orixinal á que calquera de nos pódese sumar: <a href="http://patrimoniogalego.net/">http://patrimoniogalego.net/</a> xa levan catalogado mais de 1000 bens culturais.</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3521171433898355396.post-87700739750252193042011-12-07T00:15:00.000-08:002011-12-07T01:23:51.465-08:00EMIGRACIÓN A AMERICA<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzZF2qF1pDYDfQUEcaFcSE4wZ94aAclC9Wu2xRwdTlfpmsy4ad25xAmnRPEqULAtP8WGYXBL9G3g7aD7Yl5mjWq8D81iMEBvo-1Z8KHmCVklGuyPJOStZElircNfx8Zv7VkePq2HAmE6RA/s1600/tn_corona.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 213px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzZF2qF1pDYDfQUEcaFcSE4wZ94aAclC9Wu2xRwdTlfpmsy4ad25xAmnRPEqULAtP8WGYXBL9G3g7aD7Yl5mjWq8D81iMEBvo-1Z8KHmCVklGuyPJOStZElircNfx8Zv7VkePq2HAmE6RA/s320/tn_corona.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5683303096467235250" /></a><br /><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><br /></p><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><br /></p><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><br /></p><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><br /></p><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><br /></p><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><br /></p><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><br /></p><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><br /></p><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm">Hoxe imos recomendar varios enlaces moi interesantes, o primeiro é a páxina web de Torbeo <a href="http://www.torbeo.com/">http://www.torbeo.com/</a> que ten moita información e esta moi documentada, nela podemos atopar o segundo enlace recomendado <a href="http://www.ellisisland.org/">http://www.ellisisland.org/</a> nesta páxina podemos atopar antepasados que foron a “facer as Americas”; entre 1881 e 1959 case 5,000,000 millóns de españois embarcaron rumbo o continente americano, foron xentes de Asturias, Cantabria, Cataluña, Andalucia pero a que mais emigrantes enviou foi Galicia, os galegos viaxaron e se asentaron principalmente en Arxentina, Cuba, Venezuela o México pero nesta web o que podemos é seguirlle a pista os que entraron por EEUU, haise que rexistrar para consultar os rexistros completos, pero paga a pena, asi podemos ver que homes e mulleres da nosa comarca chegaron a Nova Iork.</p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><br /></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><br /></p>Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3521171433898355396.post-5228071720205536692011-08-07T02:28:00.000-07:002011-08-08T02:18:43.413-07:00ANTIGUIDADE DA IGREXA DE BENDILLÓ<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVuaQmyM5cyBS37Ws5kMbE5_S7T9xZkpJ697XCaSBNtrDwgviDeztfps1o69GUOT0S8cE-1cvBcAu4lD_lhJoYKBGmVKisi1vfrP32MIO4N9H5cSVw17F2fHGynY0YBh13NdodhAeDLJvj/s1600/iglesia6.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 227px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVuaQmyM5cyBS37Ws5kMbE5_S7T9xZkpJ697XCaSBNtrDwgviDeztfps1o69GUOT0S8cE-1cvBcAu4lD_lhJoYKBGmVKisi1vfrP32MIO4N9H5cSVw17F2fHGynY0YBh13NdodhAeDLJvj/s320/iglesia6.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5638411426726996466" /></a><p style="text-align: left;margin-bottom: 0cm; "><br /></p><p style="text-align: justify;margin-bottom: 0cm; ">A nova mais antiga sobre a Igrexa de Bendilló de que temos constancia e de 1489, daquela xa existia a nosa igrexa tal e como se pon de manifesto no testamento de Ruy Gonzalez de Chan de Pena que aparece transcrito en <a href="http://digital.csic.es/bitstream/10261/18288/1/Libro_Quiroga_completo2007.pdf">“ Colección documental del Archivo de la Casa de Otero de Quiroga s. XIII-XVIII”</a> Pablo S. Otero Piñeyro Maseda, Ed. Diputación provincial de Lugo, 2007; na ultima voluntade deste personaxe se recolle a súa intención de que tralo seu pasamento se donasen cinco maravedies para igrexa de Santa Maria de Bendilló: </p> <p style="text-align: justify;margin-bottom: 0cm; ">“ <i>Ytem mando sepultar este meu corpo no Espital de Quiroga, ante el altar de Santa Catalina, en un posado que ende está, si eu ante non ficere en él sepultura, e rogo a mis conpridores que corregan treu o dito poyo e fagan ande algua parte memoria si la eu non ficere antes. Ytem mando para la prol da yglesia cen marabedis de pares de blancas […] Ytem mando a Santalla de Bendollo veinte maravedís de pares de blancas para la prol da yglesia. Ytem mando a Santa María de Bendilló cinco maravedís para la prol da iglesia [...]”.</i></p> <p style="text-align: justify;margin-bottom: 0cm; font-style: normal; ">É posibel pese a todo que a súa existencia fose anterior, existe un convenio de 1233<a class="sdfootnoteanc" name="sdfootnote1anc" href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=3521171433898355396&postID=522807172020553669#sdfootnote1sym"><sup>1</sup></a> entre o Bispo de Astorga Nuño I e a orde de San Xoan de Xerusalem sobre competencias e reparto de dereitos eclesiasticos nas igresas sanxoanistas situadas na diocese de Astorga, nombrando concretamente a igrexa de San Miguel de Montefurado, e dice, “con todalas demas igrexas de Quiroga”, neste derradeiro grupo cabe a posibilidade de que estuvese a Igrexa de Bendilló, que efectivamente pertencia a diocese de Astorga e sobre a cal a orde de San Xoan tiña dereito de presentación<a class="sdfootnoteanc" name="sdfootnote2anc" href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=3521171433898355396&postID=522807172020553669#sdfootnote2sym"><sup>2</sup></a> e patronato<a class="sdfootnoteanc" name="sdfootnote3anc" href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=3521171433898355396&postID=522807172020553669#sdfootnote3sym"><sup>3</sup></a>.</p> <p style="text-align: justify;margin-bottom: 0cm; font-style: normal; ">Ata parece posibel que a existencia de Santa Maria de Bendilló fuese anterior a aparición da orde de San Xoan no val de Quiroga; non parece moi descabellado que lle ocurriese como a súa veciña Santa Eulalia de Bendollo, que en 1215<a class="sdfootnoteanc" name="sdfootnote4anc" href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=3521171433898355396&postID=522807172020553669#sdfootnote4sym"><sup>4</sup></a> foi doada polo rei Afonso IX a Igrexa de Astorga e o seu bispo D. Pedro; en todo caso o seu protagonismo aparece eclipsado por outras igrexas mais importantes e grandes como a de Bendollo, Montefurado ou Hospital.</p> <div id="sdfootnote1"> <p class="sdfootnote" style="text-align: justify;"><a class="sdfootnotesym" name="sdfootnote1sym" href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=3521171433898355396&postID=522807172020553669#sdfootnote1anc">1</a>GARCIA TATO, I. et al. “Las Encomiendas Gallegas de la O.M. De San Juan de Jerusalem ...” p.49</p> </div> <div id="sdfootnote2"> <p class="sdfootnote" style="text-align: justify;"><a class="sdfootnotesym" name="sdfootnote2sym" href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=3521171433898355396&postID=522807172020553669#sdfootnote2anc">2</a>Presentaban los candidatos a curas.</p> </div> <div id="sdfootnote3"> <p class="sdfootnote" style="text-align: justify;"><a class="sdfootnotesym" name="sdfootnote3sym" href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=3521171433898355396&postID=522807172020553669#sdfootnote3anc">3</a>En reconocimiento del patronazgo el cura de Bendilló estaba obligado a pagar al comendador de la Orden San Juan en la Encomienda de Quiroga, “un yantar y seis reales”</p> </div> <div id="sdfootnote4"> <p class="sdfootnote" style="text-align: justify;"><a class="sdfootnotesym" name="sdfootnote4sym" href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=3521171433898355396&postID=522807172020553669#sdfootnote4anc">4</a>Idem, p.59</p></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3521171433898355396.post-3669172769392441062011-08-01T03:03:00.000-07:002011-08-07T02:25:09.497-07:001902 : O GARDA DE CAMPO<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHmv2aNMqkLCN1StRKAiylyiVp7FEvuf7Jb6DtWE7ogwavzB9JieQ4DHsIxFjUY2V2YlxXQorMqPVM7HUz41SZhbl0REe7FrDAgH4YpDdQ0n7C-MH22fn-gAH2VXvhcogEVCPqKYyz2Thc/s1600/guardacampo_small.gif" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 233px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHmv2aNMqkLCN1StRKAiylyiVp7FEvuf7Jb6DtWE7ogwavzB9JieQ4DHsIxFjUY2V2YlxXQorMqPVM7HUz41SZhbl0REe7FrDAgH4YpDdQ0n7C-MH22fn-gAH2VXvhcogEVCPqKYyz2Thc/s320/guardacampo_small.gif" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5638042067236751474" /></a><p style="text-align: justify;margin-bottom: 0cm; ">Hoxe imos transcribir outro documento interesante achado no arquivo familiar Nogueira Vidal e que podriamos titular como<i>“ Denuncia que hace el guarda de Campo de Cereixido ante el juez de Quiroga por multas impuestas a los vecinos y no abonadas en al año 1902”</i>. Aínda que o documento aparece en Bendilló non fai referencia a infraccións cometidas na nosa aldea senón na veciña de Cereixido, vexamos o seu contido:</p> <p style="margin-bottom: 0cm"></p><p style="margin-bottom: 0cm">“<i>Para Juez Municipal del termino de Quiroga</i></p> <p style="margin-bottom: 0cm"><i> Jose Rodriguez Lopez becino del pueblo de Vilar de Mondelo, correspondiente a su partido y este como guardia de campo de los términos de Cregido(sic) nombrado a publica boz por todos sus abitantes según costa de documento firmado por los cabezas de familia del referido Cereguido y los que no savian acerlo lo icieron dos testigos de otros pueblos a su ruego dandome autorización para multar los ganados que […] a otros escediesen en los sembrados a cotos que el pueblo tubo por en combeniente hacer marcandome una pequeña cantidaz por cada cabeza de ganado para faborecer el corto sueldo que se obligaron a pagarme y despues de multados y coguidos barios de los [...] se resista a pagar la multa impuesta denuncio el echo para que V. guzgue en justicia como qurea necesario á todos individuos que al respaldo se relacionan con esprision de sus nombres y apellidos, clase de ganado que fue multado, dia, ora y mes.</i></p> <p style="margin-bottom: 0cm"><i> Dios guarde a V. muchos años.</i></p> <p style="margin-bottom: 0cm"><i> Cereguido 27 de Julio de 1902</i></p> <p style="margin-bottom: 0cm"><i> El guarda de campo: Jose Lopez</i></p> <p style="margin-bottom: 0cm"><i>(en el verso)</i></p> <p style="margin-bottom: 0cm"><i> Relación nominal que espresa los nombres y apellidos de los dueños del ganado multado que se pone a disposición del juzgado.</i></p> <p style="margin-bottom: 0cm"><i><u>Francisca Ribera</u>, fué multada el dia tres de junio pastoreando dos bueyes a las once de su mañana en una propiedad sembrada de pan de Manuel Rodriguez y Rodriguez.</i></p> <p style="margin-bottom: 0cm"><i><u>Ramiro Ribera</u>, hijo de Jessu Ribera el diecisiete del mismo pastoreando tres cabezas de ganado mayor en terreno que estaba coutado por el pueblo que le llaman os Mogaroys?</i></p> <p style="margin-bottom: 0cm"><i><u>Cesario</u>, hijo de Ygnacio […] multado en la misma ora y en el mismo couto pastoreando una baca.</i></p> <p style="margin-bottom: 0cm"><i><u>Genoveva Folla</u>, hija de Dionisio Folla fue multada en donde llaman Aborga?, termino coutado con tres cabezas de ganado mayor y un cerdo el mismo diecisiete.</i></p> <p style="margin-bottom: 0cm"><i><u>Nunila Gonzalez </u>y su marido Blas Martinez pastoreando dos cabezas de ganado mayor y un cerdo en terreno coutado por el pueblo en el mismo dia diez y siete.</i></p> <p style="margin-bottom: 0cm"><i><u>Maria</u>, hija de Domingo Barelas pastoreando una cabeza de ganado mayor en terreno coutado esto el mismo dia diez y siete.</i></p> <p style="margin-bottom: 0cm"><i><u>Jose Manuel Rodriguez</u>, con tres cabezas de ganado mayor el dia veinte de junio en terreno coutado.</i></p> <p style="margin-bottom: 0cm"><i><u>Nicolas</u>, criado de Aquilino Rodriguez, con dos cabezas de ganado mayor el mismo beyteuno(sic)</i></p> <p style="margin-bottom: 0cm"><i><u>Manuel Nugeyra(sic)</u> hijo de Rosa Alvarez con dos cabezas de ganado mayor en el mismo dia."</i></p><p style="margin-bottom: 0cm"><i><br /></i></p><p style="margin-bottom: 0cm"></p><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; ">Como puidemos observar xa con anterioridade as pequenas aldeas se autoorganizan para xestionar a vida en comunidade de maneira pacifica, tentando liquidar os conflitos que surgen na vida diaria da maneira mais satisfactoria para todos os seus membros, asi nesta ocasion vemos como se elixe democraticamente a un veciño en autoridade para resolver as desfeitas que nos campos efectúan os gandos, neste caso, parece que os veciños sancionados non teñen intencion de acatar as sancións impostas polo que o garda de campo apela a unha autoridade por encima del que neste caso seria o Xuíz do municipio de Quiroga, que é a entidade administrativa que se situaria por encima da aldea. </p><p></p><p></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3521171433898355396.post-12673943701607674942011-07-09T07:44:00.000-07:002011-07-11T03:49:37.808-07:00O ARQUIVO FAMILIAR NOGUEIRA VIDAL (1811 - 2011)<p lang="es-ES" align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm">Na orixe de moitos dos escritos deste blog están os documentos achados no arquivo particular de Gertrudis Nogueira Vidal que recolle maioritariamente documentos dos seus antecesores, xa vimos con anterioridade neste blog entradas sobre algún dos seus antergos, por iso incluímos unha árbore xenealóxico para maior claridade:<a href="http://bendillo.webcindario.com/arbolxenealoxicognv.jpg"> xenealoxíanogueriavidal.</a></p> <p lang="es-ES" align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> As datas que abarca o arquivo van de 1811 até a actualidade e a tipoloxía documental que contén é moi variada, atopamos hijuelas, compravendas, expropiacións, testamentos, permutas, escrituras, sentenzas, correspondencia, etc.. </p> <p lang="es-ES" align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> No noso caso define o carácter do arquivo familiar o feito de ser labregos todos os seus membros, polo que os documentos que achamos teñen que ver co devir na vida da xente común do campo galego, durante as datas que abarca.</p> <p lang="es-ES" align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> A totalidade dos documentos que compoñen a colección están escritos en lingua castelá, aínda que en xeral para toda a toponimia úsase o galego; o estado de conservación en lineas xerais é bo, salvo algún caso concreto nos documentos máis antigos.</p> <p lang="es-ES" align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> O maior número de documentos que atopamos é o de Hijuelas, as hijuelas son documentos xurídicos básicos no campo galego, nelas descríbense as propiedades dunha persoa concreta de resultas dunha herdanza, as propiedades van deste terreos e casas, até aveños e ferramentas, son por tanto fundamentais no sistema de propiedade do campo galego. Precisamente nesta linea de documentos xurídicos de propiedade da terra, atopamos que o segundo e o terceiro lugar en importancia dentro da colección ocúpano tamén documentos como son as expropiacións de terras e as compravendas, destas últimas de dez documentos oito son compravendas de terras e dúas compravendas de casas. No caso da familia Nogueira Vidal que principalmente tivo como lugar de residencia Bendilló, destacan un gran numero de expropiacións, isto débese a que o territorio no que se atopa a aldea é unha entrada natural desde a meseta ao interior de Galiza, nel construíuse unha estrada nacional, un encoro hidroeléctrico e a liña do ferrocarril, polo que os veciños foron expropiados en varias ocasións para acometer esas grandes infraestruturas.</p> <p lang="es-ES" align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> Seguindo esta liña de documentos relacionados coa propiedade da terra en cuarta posición temos numerosos documentos de permuta, é pois moita a importancia da terra para o labrego e é o que maioritariamente define a composición deste arquivo familiar.</p> <p lang="es-ES" align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><br /></p> <p lang="es-ES" align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><br /></p> <center> <table width="245" border="1" bordercolor="#000000" cellpadding="5" cellspacing="0"> <colgroup><col width="134"> <col width="41"> <col width="38"> </colgroup><tbody><tr valign="TOP"> <td width="134"> <p lang="es-ES"><span style="font-size: 11pt"><b>DOCUMENTO</b></span></p> </td> <td width="41"> <p lang="es-ES"><span style="font-size: 11pt"><b>Nº</b></span></p> </td> <td width="38"> <p lang="es-ES"><span style="font-size: 11pt"><b>%</b></span></p> </td> </tr> <tr valign="TOP"> <td width="134"> <p lang="es-ES"><span style="font-size: 9pt">HIJUELAS</span></p> </td> <td width="41"> <p lang="es-ES"><span style="font-size: 9pt">19</span></p> </td> <td width="38"> <p lang="es-ES"><span style="font-size: 9pt">22</span></p> </td> </tr> <tr valign="TOP"> <td width="134"> <p lang="es-ES"><span style="font-size: 9pt">COMPRAVENDAS</span></p> </td> <td width="41"> <p lang="es-ES"><span style="font-size: 9pt">10</span></p> </td> <td width="38"> <p lang="es-ES"><span style="font-size: 9pt">11</span></p> </td> </tr> <tr valign="TOP"> <td width="134"> <p lang="es-ES"><span style="font-size: 9pt">EXPROPIACIONS</span></p> </td> <td width="41"> <p lang="es-ES"><span style="font-size: 9pt">16</span></p> </td> <td width="38"> <p lang="es-ES"><span style="font-size: 9pt">18</span></p> </td> </tr> <tr valign="TOP"> <td width="134"> <p lang="es-ES"><span style="font-size: 9pt">TESTAMENTOS</span></p> </td> <td width="41"> <p lang="es-ES"><span style="font-size: 9pt">3</span></p> </td> <td width="38"> <p lang="es-ES"><span style="font-size: 9pt">3</span></p> </td> </tr> <tr valign="TOP"> <td width="134"> <p lang="es-ES"><span style="font-size: 9pt">PERMUTAS</span></p> </td> <td width="41"> <p lang="es-ES"><span style="font-size: 9pt">5</span></p> </td> <td width="38"> <p lang="es-ES"><span style="font-size: 9pt">6</span></p> </td> </tr> <tr valign="TOP"> <td width="134"> <p lang="es-ES"><span style="font-size: 9pt">ESCRITURAS</span></p> </td> <td width="41"> <p lang="es-ES"><span style="font-size: 9pt">1</span></p> </td> <td width="38"> <p lang="es-ES"><span style="font-size: 9pt">1</span></p> </td> </tr> <tr valign="TOP"> <td width="134"> <p lang="es-ES"><span style="font-size: 9pt">SENTENZAS</span></p> </td> <td width="41"> <p lang="es-ES"><span style="font-size: 9pt">1</span></p> </td> <td width="38"> <p lang="es-ES"><span style="font-size: 9pt">1</span></p> </td> </tr> <tr valign="TOP"> <td width="134"> <p lang="es-ES"><span style="font-size: 9pt">VARIOS</span></p> </td> <td width="41"> <p lang="es-ES"><span style="font-size: 9pt">31</span></p> </td> <td width="38"> <p lang="es-ES"><span style="font-size: 9pt">36</span></p> </td> </tr> </tbody></table> </center> <p lang="es-ES" align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><br /></p> <p lang="es-ES" align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> Logo xa en menor proporción atopamos outros documentos como testamentos, escrituras e un numeroso apartado de varios, no que se inclúen documentos moi diversos que van desde contratos de préstamo, recibos de gastos, contratos de arrendamento, autorizacións, correspondencia, etc...</p> <p lang="es-ES" align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> Estes pequenos arquivos familiares son un valioso recurso de información para a investigación histórica, aínda que na maioría dos casos só préstase algo de atención aos arquivos particulares de personaxes destacados, parécenos de moita importancia tamén estas pequenas coleccións de documentos que dan noticia da vida da xente común, dos nosos antepasados, humildes labregos galegos.</p> <p lang="es-ES" align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><br /></p> <p lang="es-ES" align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><br /></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3521171433898355396.post-82228584657091258072011-07-08T00:46:00.001-07:002011-07-13T09:13:49.586-07:00O MARUXO<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgE_GEgjacV-r0yhEi3y04cY8jVLMNCFSBRWa_ae1m9-_ZUIU02UHMCAesFq8P42QUnQAUKmhF2PCHIuSu90hZsHePnjEVP9unx2ViCYdYyucu1PKpPrQgVkeVjGZ-2YKdJ-Fx8X0Hda0IN/s1600/Aurelio+Nogueira-MARUXO-+029%255B1%255D.JPG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 296px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgE_GEgjacV-r0yhEi3y04cY8jVLMNCFSBRWa_ae1m9-_ZUIU02UHMCAesFq8P42QUnQAUKmhF2PCHIuSu90hZsHePnjEVP9unx2ViCYdYyucu1PKpPrQgVkeVjGZ-2YKdJ-Fx8X0Hda0IN/s320/Aurelio+Nogueira-MARUXO-+029%255B1%255D.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5626885904165950818" /></a><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrzC98Ract6RMP_opOpX2Yf9XKqOoZpik5jrWAw53SVct95oNAQ7bcz2WkqOnCf5ZNwH6C_nNFQhoL5lWqCBALSgpL0NPUuKe5psJNjG3QwI3Rfl7Xhqcg4NWJ7t_Xwrk1Kib1DrYQDelO/s1600/Aurelio+Nogueira-MARUXO-+027%255B1%255D.JPG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 243px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrzC98Ract6RMP_opOpX2Yf9XKqOoZpik5jrWAw53SVct95oNAQ7bcz2WkqOnCf5ZNwH6C_nNFQhoL5lWqCBALSgpL0NPUuKe5psJNjG3QwI3Rfl7Xhqcg4NWJ7t_Xwrk1Kib1DrYQDelO/s320/Aurelio+Nogueira-MARUXO-+027%255B1%255D.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5626885300218813714" /></a><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjr8fP28GLCzAw5kwDVEimrNkrMUYEUTXtg0q7XOzEaaBfqtfnJcY2pJ96ZB9h9pXIQyms2u7rSx6caw3LjekDDebiXRbtDUteE4Rr-Gl45r8VH0Rx3tyNsts7TP4nipTA1kvI_Y-1T8RXb/s1600/Aurelio+Nogueira-MARUXO-+020%255B1%255D.JPG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 309px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjr8fP28GLCzAw5kwDVEimrNkrMUYEUTXtg0q7XOzEaaBfqtfnJcY2pJ96ZB9h9pXIQyms2u7rSx6caw3LjekDDebiXRbtDUteE4Rr-Gl45r8VH0Rx3tyNsts7TP4nipTA1kvI_Y-1T8RXb/s320/Aurelio+Nogueira-MARUXO-+020%255B1%255D.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5626885014689322002" /></a><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Aurelio Nogueira, coñecido como "O Maruxo" foi veciño de Bendilló, todo un personaxe na nosa aldea, no futuro faremoslle unha semblanza recollendo o testimonio dos que o coñeceron en vida, nesta ocasión queremos mostrar unha magnifica serie de fotografías realizadas polo fotógrafo de San Clodio: Antonio Vidal (1915-1994), se vos interesa a obra desde gran profesional existe un libro de imaxes publicado polo Concello de Ribas de Sil, que mostra a gran calidade de este autor que xa se pode observar nas fotos que hoxe publicamos; queremos agradecer profundamente a autorización que nos deron para publicar neste blog as súas fotografías.</div>Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3521171433898355396.post-88528116896041191192011-05-18T02:05:00.000-07:002011-05-18T02:13:43.466-07:00NOVA IMAXE INÉDITA<div><br /></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUMXQRRX6iz2EwcggUN_edK3wOw9S3gRCQZE5BIYdeojFk1vGz8KPp1RyE9dIXWfQpA5Km7RuW_9XSCEgyMkyO2u8Uye6M0jd2b9zoszIvoZo_UgccZyyt5ftaoCBXk7FHjMMDkKX-IoVk/s1600/asfillasdafelisa_small.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 220px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUMXQRRX6iz2EwcggUN_edK3wOw9S3gRCQZE5BIYdeojFk1vGz8KPp1RyE9dIXWfQpA5Km7RuW_9XSCEgyMkyO2u8Uye6M0jd2b9zoszIvoZo_UgccZyyt5ftaoCBXk7FHjMMDkKX-IoVk/s320/asfillasdafelisa_small.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5607980233017154866" /></a><div><br /></div><div>Hoxe de novo unha imaxe inédita que chegou ata nós grazas a Lucita, nela podemos atopar as dúas fillas da gaiteira de Bendilló, Felisa Vidal, son Lucita e Petra e mais dúas amigas que simulan tocar os instrumentos coma se fosen un cuarteto: clarinetes, bombo e caixa, parece que en Bendilló sempre houbo gran aficción pola música.</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3521171433898355396.post-74581214769758068742011-04-13T09:53:00.001-07:002011-04-18T01:52:55.117-07:001811: RECOÑECEMENTO E TAXA DE BENS PARA O COBRO DE RENDAS<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq6sNtEztGcylqbCpXiAgdijPvnOvn3cHQEMzNRv34Afx7oIAlmLDxyXhbmTwUM1lDgbgl_yGGQRS1D5pLg3ADCbM00lK46w7nJ1z7evVwAstRJg4yB1OhdgT_u_mUYCWBWjis7f5Q-Ian/s1600/1811.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 209px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq6sNtEztGcylqbCpXiAgdijPvnOvn3cHQEMzNRv34Afx7oIAlmLDxyXhbmTwUM1lDgbgl_yGGQRS1D5pLg3ADCbM00lK46w7nJ1z7evVwAstRJg4yB1OhdgT_u_mUYCWBWjis7f5Q-Ian/s320/1811.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5595116075851303874" /></a><p class="MsoBodyText" style="text-align:justify"><span style="font-style:normal"><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>O documento mais antigo achado no arquivo particular de Gertrudis Nogueira Vidal data de 1811 e consiste nun caderno manuscrito de 61 folios (122 páxinas) que posiblemente tería máis pero faltan os folios do principio e os do final, atados cun fío e en estado deficiente de conservación. A pesar diso podemos extraer a conclusión de que o documento consiste nunha relación de bens de varios veciños elaborada por peritos habilitados para o cobro de rendas por parte da igrexa. Así podemos ler en varios fragmentos o seguinte:<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoBodyText" style="text-align:justify"><span style="font-style:normal"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoBodyText" style="text-align:justify;text-indent:35.4pt"><i>“... proceder a su desempeño vien y fielmente, sin agravios a ningún interesado; en efecto con presencia del testimonio de Apeo, memorial de vienes y poseedores y deligencias con estos practicadas, procedió al reconocimiento y tasa de dichos vienes y subsidiariamente, a la distribución y prorrateo de rentas, entre los poseedores ... “</i></p> <p class="MsoBodyText" style="text-align:justify"><i><span> </span>“ ... de la renta del foral Grande de la Iglesia de Santa Maria de Vendillo [...] sus bienes [...] referido lugar y sus terminos por el qual se pagan por medio de sus poseedores [...] dieciocho canados de vino [...] y según conbenio berbal que sus poseedores y el cura actual y su antecesor D. Josef Diaz de Guitian han hecho según consta del último prorrateo que asi tambien combiene el actual cura parroco D. Joaquin Agustín Arias [...]”</i></p> <p class="MsoBodyText" style="text-align:justify"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></p> <p class="MsoBodyText" style="text-align:justify;text-indent:35.4pt"><span style="font-style:normal">Despois da introdución e exposición dos primeiros folios, o que atopamos é unha sucesión das partidas que compoñen o foral e a quen pertencen: <a href="http://www.bendillo.webcindario.com/listadodepartidas.htm">listado de partidas</a><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoBodyText" style="text-align:justify;text-indent:35.4pt"><span style="font-style:normal"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span>O listado ten até setenta persoas, como os folios do final do caderno estan deteriorados, supoñemos que a relación de persoas enumeradas seria maior, transcribiremos o contido que fai referencia a Antonio Abelaira (Cima de Vila - Vindillo) con grafía actual para a súa mellor comprensión.<a href="http://www.bendillo.webcindario.com/partidadeantonioabelaira.htm"> Partida de Antonio Abelaira.</a></p> <p class="MsoBodyText" style="text-align:justify;text-indent:35.4pt"><span style="font-style:normal"><span style="mso-tab-count:1"> </span>En xeral en todas as partidas inclúese unha relación das leiras aforadas cos seus lindes, número de partida dentro do apeo e memorial<a style="mso-footnote-id: ftn1" href="file:///C:/Documents%20and%20Settings/anabel/Mis%20documentos/blogbendillo/1811.doc#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character:footnote"><!--[if !supportFootnotes]-->[1]<!--[endif]--></span></span></a> , descrición, valor e o importe en diñeiro e/ou especies que deben pagar á Igrexa<a style="mso-footnote-id:ftn2" href="file:///C:/Documents%20and%20Settings/anabel/Mis%20documentos/blogbendillo/1811.doc#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character:footnote"><!--[if !supportFootnotes]-->[2]<!--[endif]--></span></span></a> .<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoBodyText" style="text-align:justify;text-indent:35.4pt"><span style="font-style:normal"><span style="mso-tab-count:1"> </span>Todo o documento esta escrito en castelán, aínda que o galego úsase en todos os topónimos dos numerosos lugares de Bendilló que se enumeran. Desde 1811 até a actualidade moitos deses topónimos cambiaron a grafía e nalgúns casos sufriron modificación, vease Vindillo = Bendilló ou a Esfarrapa = Farrapa.<o:p></o:p></span></p> <div style="mso-element:footnote-list"><!--[if !supportFootnotes]--> <hr align="left" size="1" width="33%"> <!--[endif]--> <div style="mso-element:footnote" id="ftn1"> <p class="MsoFootnoteText" style="text-align:justify"><a style="mso-footnote-id: ftn1" href="file:///C:/Documents%20and%20Settings/anabel/Mis%20documentos/blogbendillo/1811.doc#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="GL"><span style="mso-special-character:footnote"><!--[if !supportFootnotes]-->[1]<!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="GL"> <i>Definición de Apeo: trátase dun documento xuridico onde se fai reconto e delimitación de todas as heredades que nun determinado lugar correspondian, no noso caso a Encomenda de Quiroga, ben por ser da súa propiedade ou ben por exercer determinados dereitos sobre o mesmo.</i></span></p> </div> <div style="mso-element:footnote" id="ftn2"> <p class="MsoFootnoteText"><a style="mso-footnote-id:ftn2" href="file:///C:/Documents%20and%20Settings/anabel/Mis%20documentos/blogbendillo/1811.doc#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="GL"><span style="mso-special-character:footnote"><!--[if !supportFootnotes]-->[2]<!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="GL"> <i>Neste caso a Encomenda de Quiroga.</i></span></p> </div></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3521171433898355396.post-15614074431879412052011-04-07T02:02:00.000-07:002011-04-08T00:36:01.119-07:00"LA ALDEA GALLEGA. Estudio de derecho consuetudinario y economía popular"<div style="text-align: justify;">Hoxe imos recomendar unha lectura moi interesante: <i>"La aldea gallega. Estudio de derecho consuetudinario y economia popular"</i> Nicolas Tenorio, 1914; a obra podémola atopar en: <a href="http://www.ezaroediciones.com/wp-content/uploads/2008/01/15-g1_la-aldea-gallega.pdf">http://www.ezaroediciones.com/wp-content/uploads/2008/01/15-g1_la-aldea-gallega.pdf</a> pra todos aqueles que lles interese a Antropoloxía cultural de Galicia. A proximidade de Bendilló coa zona na que se centra o estudo (Viana do Bolo), fai que se compartan moitas semellanzas, polo que a súa lectura é moi interesante pra entender e coñecer costumes que fai ben pouco tempo eran as nosas.</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3521171433898355396.post-14433245379638687042011-04-07T01:18:00.000-07:002011-04-07T01:36:44.653-07:00INSCRICIÓN NA FACHADA PRINCIPAL DA IGREXA DE BENDILLÓ<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqJmsmmDR78K8x8q-OV9ep7SFeyUfZ-lZbY7jmP0JUggFHgt_6cq7J3E-fYxueMNpBbLdpdI0DzjbPYD8a-dIzKKa-hvPIEzAW1Vx7kQuT9mAEv0A_9Q9ygmz_vA4PXJTuANFGx4pfKfAd/s1600/inscripcionb.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 216px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqJmsmmDR78K8x8q-OV9ep7SFeyUfZ-lZbY7jmP0JUggFHgt_6cq7J3E-fYxueMNpBbLdpdI0DzjbPYD8a-dIzKKa-hvPIEzAW1Vx7kQuT9mAEv0A_9Q9ygmz_vA4PXJTuANFGx4pfKfAd/s320/inscripcionb.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5592753211412090370" /></a><div style="text-align: justify;">O noso entender reza a inscrición situada no alto da fachada principal da igrexa de Bendilló o seguinte: "HIZOSE ESTA OBRA EN EL AÑO DE 17..4; SIENDO CURA DON JOSEPH DIAZ DE GUITIAN". Temos dúbidas en cando a data, podería ser 1734 ou ben 1794, o certo e que este cura da feligresia de Santa Maria de Bendilló ocupaba o cargo no ano 1752 como se recolle no Catastro de Ensenada, e temos noticia de que xa no ano 1811 a praza de cura estaba ocupada por outro chamado D. Joaquin Agustin Arias. Estas datas só sinalan que se fixeron obras na igrexa, non indican o ano de construcción da mesma que con toda probabilidade e anterior.</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3521171433898355396.post-88880384535732902572011-03-30T10:09:00.000-07:002011-03-31T02:12:10.062-07:001720: O PAGO DA LUCTOUSA<div style="text-align: justify;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>Con anterioridade xa mencionamos este imposto chamado Luctuosa que estaban obrigados a pagar os veciños de Bendilló a Encomenda de Quiroga. A Luctuosa consistia en que a morte dun veciño entregabase a Encomenda un obxeto (un animal, diñeiro, prendas de vestir, ...) como símbolo da transmisión do dominio útil o seu sucesor. Este imposto foi moi discutido polos pobos que estaban obrigados o pago de numerosas rentas, foros, impostos tanto a igrexa como a coroa. No caso de Bendilló durante moitos anos loitou nos tribunais pra non ter que pagar a Luctuosa, asi o recollen Isidro Garcia Tato et ali, no libro "<i>Las Encomiendas gallegas de la Orden de San Juan de Jerusalem. Estudio y edición documental: La Encomienda de Quiroga, Tomo II-I</i>" asi contan estes autores o seguinte: <i>"... el 24 de marzo de 1720 un total de 113 vecinos del partido de Bendollo[1], lugares de Fiais (4), Soutordei (26), Sequeiros (11), Paradaseca (7), Os Novais (11), Vilar de Mondelo (7), Bendilló (7), Villaester (11), Bendollo (26), y Soldón (3), dieron poder a Juan Diaz de la Fuente, presdítero y abad de Bendilló, y a Franscisco de Moure y Somoza, vecino de Bendollo, para que presentasen pleito en cualquier audiencia o tribunal contra los abusos que se cometían en el cobro de las luctuosas, llegando a calificar esta carga como sigue:</i></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">"<i>Que en los lugares donde residen los otorgantes por los comendadores y administradores que an sido y son de la encomienda de Quiroga, que es de la Relixión de San Juan, se a cobrado y cobra un derecho ynjusto con título de luctuosa, llevando con fuerza y violenzia al fallezimiento de cada persona maior de cada uno de los lugares donde son vezinos los otorgantes y de los forasteros que transitando por esta xurisdicción mueren en ella, la maior caveza de ganado que tenga, o la mexor alaxa que se le alla, practicando su cobranza solamente con todas las personas de ygual estado que los otorgantes y no con los que por su autoridad y poderío les pareze se pueden resistir. Por no tener, como no tienen los comendadores ni sus administradores prebilexio spezial ni otra conzesión para que con causa lexitima puedan executar la cobranza de tal derecho, y respecto de ser como es éste que llaman luctuosa yndevido, asi por falta de título lexítimo para su posesión y toleranzia como por ser un feudo tiránico, yntroduzido contra la Relixión y la xustizia, exaltada a spensas de su real sangre por los católicos monarchas, predeezesores de la Cathólica Magestad de nuestro rey y señor (que Dios guarde) a fin de exsimir y libertar la piadosa propensión natural de Su Real Ánimo a todos los vasallos desta monarchía de la infame servidumbre en que los abía puesto la malizia y la tirania e oposizión que en sí tiene a nuestra santa ley, será causa bastante para que los vezinos que ai en los lugares del partido de los otrogantes, oprimidos con tan rigurosa contribuzión, dexando sus casas, despueblen los lugares, de que resultará no menor daño al Real Patronato, faltando por este medio la que tan gustosamente tributan oi a S. M. ..."</i></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>Esta reclamación dos veciños aínda seguia vixente no ano 1753, como recolle o Catastro de Ensenada, os veciños de Bendilló tiñan por esa data un pleito na Audiencia Real ca Encomenda de Quiroga pra non ter que pagar a referida luctuosa. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">[1] A Encomenda de Quiroga estaba dividida en partidos pra súa mellor administración e control, asi Bendilló pertenecía o partido de Bendollo.</div>Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3521171433898355396.post-29038675752189322092011-02-16T01:45:00.000-08:002011-02-16T01:57:09.191-08:00MULLERES NA VENDIMA<div><br /></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIJLcOt9mnw9DfI8ypciKv-xKKgrJDdykSdnBoYZyepINOuduWjz96dxBTJetRQJUvKobFLrzJMIgpZH_H8powhM75jJr42taEIJ5XwE2FsdVTdiG4Te-tCNNxtvTrKIANuxm16OxZLC0O/s1600/mulleresnavendima_small.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 230px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIJLcOt9mnw9DfI8ypciKv-xKKgrJDdykSdnBoYZyepINOuduWjz96dxBTJetRQJUvKobFLrzJMIgpZH_H8powhM75jJr42taEIJ5XwE2FsdVTdiG4Te-tCNNxtvTrKIANuxm16OxZLC0O/s320/mulleresnavendima_small.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5574223168310421714" /></a><div style="text-align: justify;">Hoxe publicamos un interesante documento gráfico que chegou as nosas mans gracias a xentileza de Sara Mondelo Nogueira, nel vemos as mulleres de Bendilló nas labouras da vendima cando ainda se usaban os cestos de castiñeiro, pola vista parecenos que estan no lugar da Medorra.</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3521171433898355396.post-16608625233723848812011-01-24T02:58:00.001-08:002011-01-24T03:05:20.550-08:00“LIBRO DE LOS SECRETOS DE LA AGRICULTURA, CASA DE CAMPO Y PASTORIL”<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1YV0oRZmFLtYJvL5S69LBy-UpbGwCnXPByLPjZOc8ARqulke0b1YF7-ScqCPXUX9Fgz-pkOsmny05C-JrYT6e5TR-4kCe7s5kbRB5QtE-ahK7umKEklHeazYosq2vz_6QRKgTBc0jdF0d/s1600/libro.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 256px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1YV0oRZmFLtYJvL5S69LBy-UpbGwCnXPByLPjZOc8ARqulke0b1YF7-ScqCPXUX9Fgz-pkOsmny05C-JrYT6e5TR-4kCe7s5kbRB5QtE-ahK7umKEklHeazYosq2vz_6QRKgTBc0jdF0d/s320/libro.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5565705297163387794" /></a><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="mso-ansi-language: ES">Non é frecuente atopar libros antigos nas casas da aldea de Bendilló, como no resto das aldeas antes unha porcentaxe moi grande dos veciños non tivo<span style="mso-spacerun: yes"> </span>a oportunidade de ir á escola<span style="mso-spacerun: yes"> </span>senón que desde moi pequenos íase a traballar, polo que os libros eran un articulo bastante escaso, por iso parécenos interesante mencionar o achado dun unico libro na casa da Hedra, a casa dos Nogueira Abelaira; o libro en cuestion é un libro que tivo moita difusión no seu momento, o seu titulo é: <a href="http://books.google.es/books?id=EEerAKV7RQIC&printsec=frontcover&dq=%E2%80%9CLIBRO+DE+LOS+SECRETOS+DE+LA+AGRICULTURA,+CASA+DE+CAMPO+Y+PASTORIL%E2%80%9D&source=bl&ots=INfyVjXXIR&sig=bggsayCVSqVG-Ao0z9JnbVmD0t4&hl=es&ei=uVg9TfupAc7A8QPd6O3OCA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CBoQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false"><i>“LIBRO DE LOS SECRETOS DE LA AGRICULTURA, CASA DE CAMPO Y PASTORIL”</i> </a>de Frei Miguel Agustín, editado en 1722 en Barcelona; consiste nun tratado agrario do século XVIII onde se recollen todo tipo de saberes relacionados co campo, sobre o horto, as sementes, a plantación, remedios caseiros para enfermidades, sobre a fabricación do pan, sobre a lúa e os planetas e a súa relación coas plantas, etc.. Todo un manual de agricultura e saberes diversos de grande utilidade para as xentes do campo, o noso exemplar sen dúbida foi consultado moitas veces posto que xa ten un deterioro importante, perdeuse a portada e esta protexido por unha cuberta de coiro bastante tosca cosida con tiras de coiro tamen que lle dá un aspecto bastante rustico. Como vemos en Bendilló os veciños non vivian illados do mundo senón que coñecían aqueles temas que eran do seu interese.<o:p></o:p></span></p>Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3521171433898355396.post-3954597306044891182011-01-10T03:13:00.000-08:002011-01-10T09:26:27.934-08:001892: EMIGRACIÓN A CUBA<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWHcwWUb1-lu1Zk20ustOppQdg8TkywpOHT1vNJYCTmtg-EjmMhhZmX9RNHSEmc-FNCbnlcbGY7G_SdCMwaaiL8PGPINVPqGvcnBT1sYg7NJul5xsxx0PrQKMaOeiV6-lkydCBhaalOnWV/s1600/cuba2_small.jpg"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 227px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWHcwWUb1-lu1Zk20ustOppQdg8TkywpOHT1vNJYCTmtg-EjmMhhZmX9RNHSEmc-FNCbnlcbGY7G_SdCMwaaiL8PGPINVPqGvcnBT1sYg7NJul5xsxx0PrQKMaOeiV6-lkydCBhaalOnWV/s320/cuba2_small.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5560529202790234114" /></a><br /><br /><p class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify;">O Documento<a style="mso-footnote-id:ftn1" href="file:///C:/Documents%20and%20Settings/Usuario/My%20Documents/ANABEL/blogbendillo/1892.doc#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character:footnote"><!--[if !supportFootnotes]-->[1]<!--[endif]--></span></span></a> que presentamos hoxe sérvenos para estudar outro momento da historia da nosa parroquia. Trátase da autorización que concede Isabel Vidal, veciña de Vilar de Mondelo ao seu marido José Rodríguez López para emigrar a Cuba, no reverso do documento atopamos un certificado expedido polo alcalde de Quiroga D. Severo Álvarez onde di que o mencionado é xornaleiro do campo, vexamos a trascripción detallada de ambos documentos:</p> <div style="text-align: justify;"><!--[if !supportFootnotes]--><span lang="GL" style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'; "><i>“En la casa consistorial de S. Martín de Quiroga á quince de febrero de mil ochocientos noventa y dos. Ante el Sr. Alcalde y mi secretario compareció Jose Rodríguez Lopez vecino de Vilar de Mondelo é Isabel Vidal vecina también del expresado Vilar, provistos de sus correspondientes cedulas personales, manifestando la Isabel que concedía permiso á su marido para que pudiese dirigirse á la isla de Cuba en demanda de trabajo aprovechando el viaje gratis que concede el Gobierno. No firman ninguno de los dos por lo que lo hacen a su ruego Eufrasio Díaz y Manuel Rodríguez vecinos de esta villa [firmas]”</i></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; "><span class="Apple-style-span"><i>“Severo Alvarez, Alcalde del Ayuntamiento de Quiroga, CERTIFICA: que Jose Rodríguez Lopez, vecino de Vilar de Mondelo en este distrito, es jornalero del campo y se dirige a la isla de Cuba con objeto de dedicarse a las faenas agrícolas. Y para que conste á petición del interesado expido la presente que firma en Quiroga a quince de febrero de mil ochocientos noventa y dos. Firmado Severo Alvarez”</i></span></span></div><div style="mso-element:footnote-list"><span class="Apple-style-span"><p class="MsoNormal"></p><p class="MsoNormal"></p><p class="MsoBodyText" style="text-align: justify;"><i><br /></i></p><p class="MsoBodyText" style="text-align: justify;"></p><p class="MsoBodyText2" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span">Dende 1868 España enfrontouse en Cuba a unha insurrección anticolonial que se estendeu durante dez anos, para contrarrestar esta situación pensouse en promover a inmigración dende a península, así o Goberno comezou a ofrecer viaxes gratuítas a Cuba coa finalidade de levar xornaleiros e familias á illa, neste contexto histórico enmárcase o documento que hoxe analizamos, só un ano antes en 1891 creouse a <i>"Sociedad Protectora del Trabajo Español en las posesiones de Ultramar"</i>, é con esta institución con quen viaxará a Cuba o noso protagonista, do porto da Coruña partía o 21 de febreiro de 1892 o buque Alfonso XIII da <a href="http://www.histarmar.com.ar/LineasPaxaSA/56-CiaTrasatlantica.htm">Compañía Transatlántica</a> levando a bordo a José Rodríguez López coa tenra idade de 24 anos<a href="file:///C:/Documents%20and%20Settings/Usuario/My%20Documents/ANABEL/blogbendillo/1892.doc#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]-->[2]<!--[endif]--></span></a> non sabemos canto tempo estivo en Cuba, nin se regreso ou non a Galicia, pero o certo é que as condicións para traballar debéronse volver criticas en 1895 cando comeza a guerra entre Cuba e España, guerra que como é ben sabido finalizou en 1898 coa vitoria de Cuba que logrou a súa ansiada independencia.</span></p> <div><!--[if !supportFootnotes]--> <hr align="left" size="1" width="33%" style="text-align: justify;font-style: italic; "> <!--[endif]--> <div id="ftn1"> <p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///C:/Documents%20and%20Settings/Usuario/My%20Documents/ANABEL/blogbendillo/1892.doc#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="GL"><!--[if !supportFootnotes]-->[1]<!--[endif]--></span></span></a><span lang="GL"> </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; ">Pertence ao Arquivo persoal de Gertrudis Nogueira Vidal.</span></p> </div></div><p></p><p></p><p></p></span> <hr align="left" size="1" width="33%"> <!--[endif]--> <div style="mso-element:footnote" id="ftn1"> <p class="MsoFootnoteText"><a style="mso-footnote-id:ftn1" href="file:///C:/Documents%20and%20Settings/Usuario/My%20Documents/ANABEL/blogbendillo/1892.doc#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="GL"><span style="mso-special-character:footnote"><!--[if !supportFootnotes]-->[2]<!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="GL"> Asi consta na lista de embarque </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; ">AHN, ULTRAMAR, 176, Exp.2</span></p> </div></div>Unknownnoreply@blogger.com0